2004年12月19日

●こち亀 in Taiwan

台湾でぼーっと現地のTVを観ていたのですが、アニメは「ドラゴンボール」と
「こちら葛飾区亀有公園前派出所」をやっていました。
ちなみに「こち亀」は「烏龍派出所」というタイトルで、両津勘吉の声優は「ラサール石井」と
よく似た声。
もちろん言葉は全く分からないのですが、「野球盤」ネタで内容はだいたい把握出来ました。
「こち亀」って日本の懐かしの遊びネタが多く登場するような気がするのですが、
台湾の人に通じるのかしら。


日本では「こち亀」のTVアニメは今日で終わりだそうです。
1996年6月から8年も放映していたのですね。
今後アニメを観たくなったら、台湾へどぞ~。
そして、まだまだ雑誌にて連載中の両津勘吉の借金の総額を計算した人が・・。

Posted by く~ at 2004年12月19日 11:41
トラックバックURL

このエントリーのトラックバックURL:
http://www.watercircle.net/mt/mt-tb.cgi/45

コメント

台湾って中国語ですか?←おバカ^^;)
日本語じゃない亀有ってみてるだけでも楽しそうですよね♪
それにしても両さん借金多すぎですからっ!
世の中にはすごいことを調べる人がいるもんですねぇー
トリビアに出せそうな・・・

Posted by さらら at 2004年12月20日 10:17[RES]

>> さららさん
台湾は北京語が多く使われているようですよ。
借金をしている両さんもすごいけど、その人に大金を貸しているだろう
中川くんもさすが御曹司ですよね~。

Posted by く~ at 2004年12月20日 22:12[RES]
コメントしてください




保存しますか?

(書式を変更するような一部のHTMLタグを使うことができます)

コメント編集ボタン : 引用 太字 リンクを作成(IEのみ)